Sabtu, 07 Februari 2009

pawelinge bapak


Wis tah nduk

( Sudahlah nak )

Ndhang di resiki awakmu

( Cepatlah bersihkan ragamu )

Isina marang kartika ing langit kae

( Malulah pada bintang di langit itu )

Tansah sumunar tanpo pamrih

( Yang selalu bersinar tanpa mengharapkan imbalan )

Rasak na angin kang sumilir

( rasakan lah angin yang berhembus )

Agawe padang manah ingkang reged

( membuat bersih hati yang kotor )

Sing elinga toh nduk marang kang MAHA AGUNG

( yang ingatlah nak kepada yang MAHA AGUNG )

Sujuda ingkang satuhu

( bersujudlah dengan sesungguhnya )

Amargo umur bapak wis cedak

( Karena umur bapak sudah dekat )

Wis ra sanggup ngancani urip mu nduk

( Sudah tidak sanggup menemani / mendampingi hidup mu nak )

53 komentar:

  1. Weleh...weleh,,,,ndukkkk...
    apik temen puisinya...

    "yen ing tawang ono lintang cah ayu"

    BalasHapus
  2. hikzz mas'e awie, saya ora ngartos iki mas :(

    ada tanpa pamrihnya, abis ntuh ada umur jg gt yakkk...hikzzz...kepriben b-(

    BalasHapus
  3. mas awie..monggo kalo mau kasih komentar di blog saya..
    tinggal klik post a comment

    tulis komentar

    beres,...

    kalo mau ninggalin duit yo gak opo2 lho

    sumonggo dawuh

    kulo rantos...

    BalasHapus
  4. Manuto nduk marang bapa-mu..
    nduk: sendhiko dawuh bapa..

    BalasHapus
  5. jebul rika pinter gawe puisi ya kang..

    BalasHapus
  6. Mas Awie, mengingat pesannya yang begitu bagus.., saya usul kalau bisa dibawah setiap kalimat dibuatkan terjemahan Indonesianya. Nuwun...

    BalasHapus
  7. Senoaji : jadi merasa gimana gitw di puji ma master of puisi heheheheh

    Kang Artha : ngeledek ki hayaaaaaaaaah

    The Journal of Balinese Girl ; wkwkwkwwkwk sukurlah klo tau heheheheh

    gdenarayana : kik kik kik pura-puar to mas ?

    The Journal of Balinese Girl : sorry yah mba kemaren ga tau kenapa aku ga bisa komen kemana mana rusak nic com ku he

    Tony : moso yang bener


    Humorbendol : njih pak kulo ndereke mawon

    endar : masih belajar kang blom seperti kang senoaji tuh masternya tul kan kang seno wkwkwkwkwk

    alijaini : ngih ngih ra kepanggih jebule

    itempoeti : makasih usulanya nanti akan tak edit lagi oke kang apa mau menerjemahkan sekalian juga boleh koq

    BalasHapus
  8. wahh...
    kuwi lagu opo ??

    opo puisi ?

    BalasHapus
  9. matur nuwun comentnya yo mas..
    ditunggu postingan selanjutnya

    BalasHapus
  10. mas pripun menawi kula kepingin posting ngangge huruf hanacara, raos remen kula ningali geguritan, punapa malih kula sa menika wonten tlatah kalimantan...
    kapang karo biyunge...hehehe

    BalasHapus
  11. kelak bapak pergi
    aku iringi doa
    sampai batas tak pernah kita kenal...
    -----
    maaf, komennya kok jd spam y di blogQ? Hehehe..\peace
    keep writing
    Untung puisinya di terjemahkan y ...klo g bisa g ngerti aQ... hahaha

    BalasHapus
  12. casual cutie : makasih semoga ini tidak membuat aku jadi mati gaya wkwkwkwk

    rayearth2601 : up to you mo bilang apa hanya itu yng bisa aku buat cih

    Itik Bali : sama -sama mba

    budies : boleh saya suka itu itung 2x untuk mengingat bahasai ibu kita yo toh mas guru eh salah pak guru

    sarahtidaksendiri : berterimakasih lah pada kang itempoti karena beliau lah jadi ada arti bahasa indonesianya makasih non

    BalasHapus
  13. uhuyyyy, ki tulisane opo toh mas'e...inyong ora understand...hehehe

    jam'e yg di pooter iku wis akeh sa'gede gaban mas...hihihi

    adohhh bahasa saya ancorrrr abies...susah juga mau belajar mas...kikiki

    BalasHapus
  14. Ini baru OK banget... Semoga pesan yang begitu dalam ini menyentuh hati siapapun yang membacanya... Nuwun...

    BalasHapus
  15. ikss kena banget nih kalimatnya,,
    bagus bangett

    BalasHapus
  16. njih pak.....

    sudah lama ndak denger petuahpetua kayak gini yang bikin hati mak nyesss gitu....

    haduh..haduh....
    makasih ya mas sudah mampir ke tempat saya salam kenal...

    BalasHapus
  17. lengkap bener nih...
    angel ngelakonine... kudu siji-siji

    BalasHapus
  18. penggemare mas'e awie abiezzzz : WKWKWKWK SAYA JUGA MASIH BELAJAR KANG MARI BELAJAR SAMA -SAMA OK

    itempoeti : AMIN AMIN AMIN YA ROBALL ALAMIN MAKASIH KRITIK DAN SARANYA KANG ,SEMOGA NDA PERNAH BOSAN SINGGAH DI BLOGKU KANG

    FaLLa : AH YANG BENEEEEEEEEERRRRRRRR GA LGI NGELEDEH KAN?

    gerrilya : SALAM KENAL KEMBALI KANG SEMOGA PERSAHABATAN KITA YANG CUMA DI DUNIA MAYA BISA LANGGENG YAH OK DEH

    suryaden : KALAU KITA BERUSAHA TANPA PERNAH PUTUS ASA PASTI AKAN BISA KANG PERCAYALAH TUHAN MERESTUI HAMBANYA YNG MAU BERBUAT BAIK YA NDA OKEEE BANG

    BalasHapus
  19. sing elingo mbe wong tuamu... he..he..

    BalasHapus
  20. haiyahhhhh mas'e awie ki...ntuh bagus2 aja kok mas, ndak ada yang rusuh sedikitpun :D

    banting sama2 kompinya yukzzz mas...huehehehe...ngacirrrrrrrrr

    BalasHapus
  21. Jadi inget aku, salah satu buku kesayanganku "Bagawad Ghita" disitu dikisahkan tentang kegundahan hati aDIPATI kARNA yang harus berperang di padang kurusetra (baratayudha) melawan saudaranya pihak pandawa. Adipati karna adalah seorang yg jantan dan pahlawan, dia berasal dari trah pandawa tetapi di besarkan leh kurawa dan dia taat kepada yang membesarkannya (taat pd pimpinan), tetapi kegundahannya adalah bentuk dari nuraninya sebagai manusia biasa, dan Kresna sebagai kusir kereta perangnya memberikan petuah2 dan nasehat2( ada sekitar 18 bab kalo gak salah) . Sebenarnya bagawad gita adalah suatu nyanyian (gita) tentang batin, nurani, moral dsb dari seorang anak manusia yang menyongsong takdirnya.
    GOOD posting mas Awie...Inyong ya seneng maca cerita2 wayang ko.....

    BalasHapus
  22. ki aku baru ngartos mas'e...sik aku wong cilik ndeso taune boso linggis jaman paleolithikum ae mas...

    ki boso jawi alus njih?

    hikzzz..lama - lama bisa banting kompi nie...wkwkwkwk

    BalasHapus
  23. blognya mas'e awie yg WP apa URLnya mas?

    eke kan mau liat juga...wkwkwkwk

    BalasHapus
  24. Kampanye Damai Pemilu Indonesia 2009 : NJIH KANG MATUR SUWUN KULO DI ELINGKE

    PENGGEMAR MAS'E AWIE : GA LIHAT PASTI YNG DI BAWAH WADOH ANCUR MAS BLOG KU KI

    srex aswinto : WEDEW AKU JDI MALU NICH KETEMU PAKARNYA KABUUURRRRRRR AH

    gdenarayana : HE HE HE HE AYO BANTING SAMA-SAMA YAH TAK HITUNG SAMPE TIGA OK 1...........2............3........KRUMPYANG ANCUR DEH WKWKWKWKWKWKWKWK

    BalasHapus
  25. PENGGEMAR MAS'E AWIE : belom saatnya masih dalam taraf perbaikan ok tar yah klo dah jadi ok coy eh salah kang gtw

    BalasHapus
  26. ya Allah ..
    adiluhung nian budaya jawa ni ...
    keyen euy!

    salam kenal
    http://firman.web.id

    BalasHapus
  27. saya mampir di blog anda setelah berkeliling dunia maya. Salam kenal dan terimakasih sudah mengunjungiblog saya.

    BalasHapus
  28. adhem ayeem tentreem
    makasih telah berkunjung ke blog ku
    orang jawa setengah dayak

    BalasHapus
  29. Nasihat yang bijak dari seorang ayah.

    BalasHapus
  30. ora ana warisan kang gedhe paedahe, mas awie, kejaba petuahe wong tuwa. wah, moga2 wae aku bisa nyonto si bapak ning postingan iki. salam kreatif, mas awie.

    BalasHapus
  31. Hehehehe.. q baca yang bahasa Indonesia aja.. duh.. jadi malu, orang jawa ga bisa bahasa ja..

    Artinya bagus dan sejuk mas.. hmmm rasanya seperti hidup suasana pedesaan, sedang duduk2 di pendopo, ditemani bapak, diiringi suara seruling yang lembut.. tentramnya..

    BalasHapus
  32. salam kenaall...
    ikut baca2 yah..
    menghabiskan waktu senggang..
    :)

    BalasHapus
  33. haia..casual cutie berkunjung lg...

    mmmm..iya ya kang, kalo pake underwear kaya gt ntar kalo pake celana apa ga kejepit ya???

    BalasHapus
  34. kang backsoundnya deganti metalica bae sih ngapa...

    BalasHapus
  35. wah mas'e awie ki kok kompi dibanting...yukzzzz...lempar barengan...wkwkwkwkwk

    mana neh janda mudanya mas'e...xixixixi

    BalasHapus
  36. sebenare bapak sama anak perempuan ato suami sama isterinya... masalahe temenku ada yang manggil istrinya pake nduk.. gitu je mas...

    BalasHapus
  37. sebenare bapak sama anak perempuan ato suami sama isterinya... masalahe temenku ada yang manggil istrinya pake nduk.. gitu je mas...

    BalasHapus
  38. Numpang lewat aaahhhh...

    BalasHapus
  39. waahhhh nasihat yang sangaaat dalam,..!!

    BalasHapus
  40. wah nrenyuhake ati mas....
    kok gambare Prabu Kresno?

    BalasHapus
  41. Terima kasih banget telah mengunjungi blog Ayah...
    Salut...manis kata-katanya...terharu...kesadaran yg sangat tinggi seorang bapak kepada anaknya...hanya mampu meninggalkan kesan dan pesan yg sangat mendalam...Ayah acungkan 2 jempol..

    BalasHapus
  42. Firmans' ZONE : salam kenal kembali makasih dah mo mampir di blog ku mas firman

    willy : sama-sama mas saya malah merasa tersanjung di kunjungi oleh panjenengan salam hangat selalu

    sudaryadi : podo-podo kang mas guru wkwkwkwk

    Erik : semoga kita bisa seperti itu yah kang

    sawali tuhusetya : amin amin amin semoga TUHAN mendengarkan apa yng menjadi cita dan harapan panjenengan kang

    Danta : iya mas danta karena rasa kangen ku da bapak

    FaLLa : haya falla lupa ma aku yah kan dah beberapa kali saling kunjung salam kenal balik aja yah falla

    casual cutie : heheheheheheheh

    endar fitrianto : ntu backsoundnya hadir sendiri tanpa aku undang mas ga tau dari mana datang nya ku ya bingung koh wkwkwkwkwk sueeerrrrrrrrrr ga boong deh

    JUPE nyalegin CD deh : nich lagi di sebelah ku jangan iri yah wkwkwkwk

    penggemar awie : jelas bapak sama anak klo istri ma suami itu pake tole kik kik kik kik

    penggemar awie : jelas bapak sama anak klo istri ma suami itu pake tole kik kik kik kik

    Koordinator Awie's Fans Club ; wedew kang itempoeti ki ada -ada saja bikin aku ter sipu kuda jadinya wkwkwkwk

    Brigadesta : semoga kita dapat berusaha untuk bersikap bijak yah mas makasih dah mau datang dan meninggal kan komen di blog ku kang

    Ndoro Seten : yah nich soalnya saya anggap prabu kresan bisa mewakili apa yng terkandung dalam bait -bait itu kang ndoro seten

    ARIF : satu kehormatan aku di kunjungi sama ayah semoga jalinan ini takan lekang di makan waktu meski hanya di dunia maya yah ayah

    BalasHapus
  43. untuk ayah mohon alamat blognya aku minta soalnya punya ayah ga bisa di klik nich please ayah tak tunggu semoga ayah memaca ini sebelum dan sesudahnya aku ucapkan terima kasih atau ada yng tau alamat blognya ayah aku mohon di kasih tau yahhhhh makasih semua

    BalasHapus
  44. Petuah Bapak, jadi pegangan hidup. Membacanya rasanya seperti bapak ku ada di di dekat sini.

    semoga Bapakmu berumur panjang dan selalu menemani hari-harimu

    BalasHapus
  45. Eh..dah ada terjemahannya
    hehe....

    BalasHapus
  46. balisugar.com : amin amin amin ya roball alamin semoga TUHAN mendengar apa yng panjenengan ucapkan ,makasih dah sudi menengok blogku mas

    HumorBendol : yupi ini karena kang itempoeti tuh yang punya ide gtw kang

    BalasHapus
  47. inggih kanjeng rama...

    BalasHapus

tempat ha ha ,hi hi,hu hu,he he
terimakasih atas kunjungan dan komentarnya
sahabatku